logoCIATRE

territori escènic

CIATRE carries out, since 2019, the ‘Territori Escènic’ (Scenic Territory) project to encourage and create new audiences, and increase the presence of companies that belong to the entity in the media.

CAMUT BAND

CAMUT BAND

CIA PEPA PLANA

CIA PEPA PLANA

DAGOLL DAGOM

DAGOLL DAGOM

Musical Theatre

David Moreno CIA & Cristina Calleja

David Moreno CIA & Cristina Calleja

Macro-shows, Music-visual shows, Street Theatre

DIVINAS

DIVINAS

Cabaret, Dance, Musical Theatre

EGOS teatre

EGOS teatre

Musical Theatre

Joglars

Joglars

La Baldufa

La Baldufa

LA CUBANA

LA CUBANA

Family Theatre, Musical Theatre, Street Theatre, Theatre

La Fura dels Baus

La Fura dels Baus

Macro-shows, Opera, Street Theatre

LA PETITA MALUMALUGA

LA PETITA MALUMALUGA

Dance, Family Theatre, Music-visual shows

LAZZIGAGS

LAZZIGAGS

Family Theatre, Musical Theatre

MARCEL GROS

MARCEL GROS

Family Theatre, Theatre Clown

MARCEL TOMÀS & CASCAI

MARCEL TOMÀS & CASCAI

Cabaret, Theatre, Theatre Clown

Milnotes Teatre

Milnotes Teatre

Dance, Family Theatre, Music-visual shows

ROCAMORA TEATRE

ROCAMORA TEATRE

Family Theatre, Puppet Theatre and Objects, Street Theatre, Theatre

SARRUGA PRODUCCIONS

SARRUGA PRODUCCIONS

SOL PICÓ CIA DE DANZA

SOL PICÓ CIA DE DANZA

T DE TEATRE

T DE TEATRE

Text Theatre, Theatre

TEATRE DE GUERRILLA

TEATRE DE GUERRILLA

Text Theatre, Theatre

Teia Moner – Addaura Teatre Visual

Teia Moner – Addaura Teatre Visual

Family Theatre, Puppet Theatre and Objects, Theatre

TRICICLE

TRICICLE

Physical Theatre, Theatre

CIATRE IN SOCIAL NETWORKS

ciatrecat

En el mes d’octubre, la Cia. Marcel Gros represe

En el mes d’octubre, la Cia. Marcel Gros representarà dos dels seus espectacles de repertori. 'Petit Univers' es podrà veure, el 2 d’octubre, a les 18 h, a la Sala Josep Brossa de la Patronal de Sant Quirze del Vallès (Barcelona). A més, la companyia oferirà l’espectacle 'Artinauta', el 16, a les 18 h, en el Teatre Principal Antzokia de Vitòria-Gasteiz (Araba).

En el mes de octubre, la Cia. Marcel Gros representará dos de sus espectáculos de repertorio. 'Petit Univers' se podrá ver, el 2 de octubre, a las 18 h, en la Sala Josep Brossa de la Patronal de Sant Quirze del Vallès (Barcelona). Además, la compañía ofrecerá el espectáculo 'Artinauta', el 16, a las 18 h, en el Teatro Principal Antzokia de Vitoria-Gasteiz (Álava).

In the month of October, Cia. Marcel Gros will perform two of its repertoire shows. 'Petit Univers' can be seen on October 2, at 6 p.m., in the Sala Josep Brossa de la Patronal in Sant Quirze del Vallès (Barcelona). In addition, the company will offer the 'Artinauta' show, on the 16th, at 6 p.m., at the Principal Antzokia Theater in Vitoria-Gasteiz (Álava).

En el mes d’octubre, la Cia. Pepa Plana realitza

En el mes d’octubre, la Cia. Pepa Plana realitzarà diverses activitats. La companyia participarà a la gala Circ du Ole que tindrà lloc en el Foment Hortenc, els dies 1 i 2, en el marc del Festival of Fools de Barcelona. En aquest esdeveniment, es presentaran 14 espectacles amb alguns dels principals exponents del clown a nivell mundial.
Dies després, la companyia viatjarà fins a Tenerife (Canàries), per participar en el Festival Internacional Clownbaret, el 14 i el 15, en els teatres El Sauzal i Guimerà, respectivament, amb l’espectacle 'Voces que no ves'. A més, la Cia. Pepa Plana també representarà aquesta obra, el dia 28, al Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere de Cambrils (Tarragona).

En el mes de octubre, la Cia. Pepa Plana realizará diversas actividades. La compañía participará en la gala Circ du Ole que tendrá lugar en el Foment Hortenc, los días 1 y 2, en el marco del Festival of Fools de Barcelona. En este evento, se presentarán 14 espectáculos con algunos de los principales exponentes del clown a nivel mundial.
Días después, la compañía viajará hasta Tenerife (Canarias), para participar en el Festival Internacional Clownbaret, el 14 y el 15, en los teatros El Sauzal y Guimerà, respectivamente, con el espectáculo 'Voces que no ves'. Además, la Cia. Pepa Plana también representará esta obra, el día 28, en el Casal Parroquial de la Iglesia de Sant Pere de Cambrils (Tarragona).

In the month of October, the Cia. Pepa Plana will carry out various activities. The company will participate in the Circ du Ole gala that will take place at the Foment Hortenc, on days 1 and 2, within the Festival of Fools in Barcelona. In this event, 14 shows will be presented with some of the main exponents of clowning worldwide.
A few days later, the company will travel to Tenerife (Canary Islands), to participate in the Clownbaret International Festival, on the 14th and 15th, in the El Sauzal and Guimerà theaters, respectively, with the Voces que no ves show. In addition, the Cia. Pepa Plana will also perform this work, on the 28th, in the Parochial House of the Church of Sant Pere in Cambrils (Tarragona).

La companyia Egos Teatre continúa la gira per Cat

La companyia Egos Teatre continúa la gira per Catalunya del seu darrer espectacle 'Tot esperant en Will' amb dues representacions en el mes d’octubre. La primera tindrà lloc, el 2, a les 18 h, en el Teatre Margarida Xirgu de Badalona (Barcelona); i la segona, el 23, a la mateixa hora, a la Sala Ramon Muntanyà de L’Atlàntida de Vic (Barcelona).

La compañía Egos Teatre continúa la gira por Cataluña de su último espectáculo 'Tot esperant en Will' con dos representaciones en el mes de octubre. La primera tendrá lugar, el 2, a las 18 h, en el Teatro Margarida Xirgu de Badalona (Barcelona); y la segunda, el 23, a la misma hora, en la Sala Ramon Muntanyà de L’Atlàntida de Vic (Barcelona).

The Egos Teatre company continues the tour of Catalonia with its latest show 'Tot esperant en Will' with two performances in October. The first will take place on the 2nd, at 6 p.m., at the Margarida Xirgu Theater in Badalona (Barcelona); and the second, on the 23rd, at the same time, at the Sala Ramon Muntanyà de L’Atlàntida in Vic (Barcelona).

La Fura dels Baus inicia, el mes d’octubre, real

La Fura dels Baus inicia, el mes d’octubre, realitzant la clausura de la Festa Major de Molins de Rei (Barcelona), amb 'Homes de Fang'. L’acte tindrà lloc, el 2, al Parc del Pont de la Cadena, a les 20.30 hores. Després, la companyia viatjarà fins a Mèxic, concretament fins a Guanajuato on participarà en el 50è aniversari del Festival Cervantino. De fet, l’espectacle que presentarà La Fura dels Baus, ha estat preparat especialment per aquesta important edició. L’obra que s’anomena 'En un lugar de Guanajuato' es representarà, els dies 14 i 15, a les 22 h, a Los Pastitos. La companyia finalitzarà el mes amb diverses representacions de l’òpera 'Il Trovatore' al Liceu de Barcelona, els dies 27, 28, 30 i 31 d’octubre.

La Fura dels Baus inicia, el mes de octubre, realizando la clausura de la Fiesta Mayor de Molins de Rei (Barcelona), con 'Homes de Fang'. El acto tendrá lugar, el 2, en el Parque del Pont de la Cadena, a las 20.30 horas. Después, la compañía viajará hasta México, concretamente hasta Guanajuato donde participará en el 50º cumpleaños del Festival Cervantino. De hecho, el espectáculo que presentará La Fura dels Baus, ha sido preparado especialmente por esta importante edición. La obra que se denomina 'En un lugar de Guanajuato' se representará, los días 14 y 15, a las 22 h, en Los Pastitos. La compañía finalizará el mes con varias representaciones de la ópera 'Il Trovatore' en el Liceo de Barcelona, los días 27, 28, 30 y 31 de octubre.

La Fura dels Baus begins, in the month of October, closing the festivities of the town of Molins de Rei (Barcelona), with 'Homes de Fang'. The act will take place, on the 2nd, in the Parque del Pont de la Cadena, at 8.30 p.m. Later, the company will travel to Mexico, specifically to Guanajuato where it will participate in the 50th birthday of the Cervantino Festival. In fact, the show that La Fura dels Baus will present has been specially prepared for this important edition. The play called 'En un lugar de Guanajuato' will be performed on the 14th and 15th, at 10 p.m., at Los Pastitos. The company will end the month with performances of the opera 'Il Trovatore', at the Liceu in Barcelona, on October 27, 28, 30 and 31.

'Forever Young', espectacle adaptat i dirigit per

'Forever Young', espectacle adaptat i dirigit per la companyia Tricicle, fa parada, durant l’octubre, en dos municipis barcelonins. L’obra es podrà veure, en el Teatre Kursaal de Manresa, els dies 1 i 2, a les 20 h i a les 18 h, respectivament; i a la Sala Ramon Montanyà de L’Atlàntida de Vic, el 8, a les 20 h. Aquesta comèdia musical del compositor suís, Erik Gedeon, està protagonitzada per set joves actors que interpreten cançons que són fàcilment reconegudes pels espectadors.

'Forever Young', espectáculo adaptado y dirigido por la compañía Tricicle, hace parada, durante octubre, en dos municipios barceloneses. La obra se podrá ver, en el Teatro Kursaal de Manresa, los días 1 y 2, a las 20 h y a las 18 h, respectivamente; y en la Sala Ramon Montanyà de L’Atlàntida de Vic, el 8, a las 20 h. Esta comedia musical del compositor suizo, Erik Gedeon, está protagonizada por siete jóvenes actores que interpretan canciones que son fácilmente reconocidas por los espectadores.

'Forever Young', a show adapted and directed by the Tricicle company, makes a stop, during October, in two Barcelona municipalities. The work can be seen, at the Kursaal Theater in Manresa, on days 1 and 2, at 8 p.m. and 6 p.m., respectively; and at the Ramon Montanyà space at L’Atlàntida in Vic, on the 8th, at 8 p.m. This musical comedy by Swiss composer Erik Gedeon stars seven young actors who perform songs that are easily recognized by viewers.

Durant el mes d’octubre, Teia Moner – Addaura

Durant el mes d’octubre, Teia Moner – Addaura Teatre Visual té una agenda plena de funcions.
'Magicarium' es podrà veure: l’1, a la Biblioteca Joan Coromines del Masnou (Barcelona); el 4, a la sala infantil de la Biblioteca Pública de Tarragona; el 6, a la Biblioteca Mossèn Ramon Muntanyola de l’Espluga de Francolí (Tarragona); i el 25, a la Biblioteca Pública de Lleida.
De 'Klé' es faran dues representacions: el 7, en el Centre Cívic Joan Oliver ‘Pere Quart’; i el 14, en el Centre Cívic La Sagrera ‘La Barraca’. A més, la companyia viatjarà fins a Cantàbria per presentar l’espectacle, el dia 9, en el Centre Cultural Ramón Pelayo de Solares; i el 16, en el Teatre Municipal Concha Espina de Torrelavega.

Durante el mes de octubre, Teia Moner – Addaura Teatre Visual tiene una agenda repleta de funciones.
'Magicarium' se podrá ver: el 1, en la Biblioteca Joan Coromines del Masnou (Barcelona); el 4, en la sala infantil de la Biblioteca Pública de Tarragona; el 6, en la Biblioteca Mossèn Ramon Muntanyola de L’Espluga de Francolí (Tarragona); y el 25, en la Biblioteca Pública de Lleida.
De 'Klé' se harán dos representaciones: el 7, en el Centro Cívico Joan Oliver ‘Pere Quart’; y el 14, en el Centro Cívico La Sagrera ‘La Barraca’. Además, la compañía viajará hasta Cantabria para presentar el espectáculo, el día 9, en el Centro Cultural Ramón Pelayo de Solares; y el 16, en el Teatro Municipal Concha Espina de Torrelavega.

During the month of October, Teia Moner – Addaura Teatre Visual has an agenda full of performances.
'Magicarium' can be seen: on the 1st, at the Joan Coromines Library in Masnou (Barcelona); on the 4th, in the children’s room of the Public Library in Tarragona; on the 6th, at the Mossèn Ramon Muntanyola Library in L’Espluga de Francolí (Tarragona); and on the 25th, at the Public Library in Lleida. There will be two performances of 'Klé': on the 7th, at the ‘Pere Quart’ Civic Center; and on the 14th, in the La Sagrera Civic Center. In addition, the company will travel to Cantabria to present the show, on the 9th, at the Ramón Pelayo Cultural Center in Solares; and on the 16th, at the Concha Espina Municipal Center in Torrelavega.

El 23 i 24 de setembre, Sarruga Produccions actuar

El 23 i 24 de setembre, Sarruga Produccions actuarà al Festival Inside Out que es desenvoluparà en el municipi de Weymouth (Anglaterra). La companyia oferirà l’espectacle 'Peixos', tots dos dies, a les 19.30 h, moment en el qual s’iniciarà la cercavila a la Westham Road.

El 23 y 24 de septiembre, Sarruga Produccions actuará en el Festival Inside Out que se desarrollará en el municipio de Weymouth (Inglaterra). La compañía ofrecerá el espectáculo 'Peixos', ambos días, a las 19.30 h, momento en el que se iniciará el pasacalle en la Westham Road.

On September 23 and 24, Sarruga Produccions will perform at the Inside Out Festival that will take place in the town of Weymouth (England). The company will offer the 'Peixos' show, both days, at 7.30 p.m., at which time the parade will begin on Westham Road.

Teia Moner – Addaura Teatre Visual té previst r

Teia Moner – Addaura Teatre Visual té previst realitzar dues actuacions amb dos dels seus espectacles durant el mes de setembre. La primera serà amb l’obra 'Contes de gel' que es podrà veure el dia 23, a les 18 h, en el Centre Cívic i Cultural La Fàbrica de Santa Eulàlia de Ronçana (Barcelona); i la segona amb 'Klé', espectacle amb el qual la companyia inaugurarà el Théâtre Agathois d’Adge (França), el 25, a les 17 h.

Teia Moner – Addaura Teatre Visual tiene previsto realizar dos actuaciones con dos de sus espectáculos durante el mes de septiembre. La primera será con la obra 'Contes de gel' que se podrá ver el día 23, a las 18 h, en el Centro Cívico y Cultural La Fàbrica de Santa Eulàlia de Ronçana (Barcelona); y la segunda con 'Klé', espectáculo con el que la compañía inaugurará el Théâtre Agathois de Adge (Francia), el 25, a las 17 h.

Teia Moner – Addaura Teatre Visual plans to carry out two performances with two of its shows during the month of September. The first will be with the work 'Contes de gel' that can be seen on the 23rd, at 6 p.m., at the Centre Cívic i Cultural La Fàbrica in Santa Eulàlia de Ronçana (Barcelona); and the second with 'Klé', a show with which the company will open the Théâtre Agathois in Adge (France), on the 25th, at 5 p.m.

La companyia Egos Teatre inicia la gira per Catalu

La companyia Egos Teatre inicia la gira per Catalunya del seu darrer espectacle 'Tot esperant en Will' amb l’actuació que realitzarà, el 21 de setembre, en el marc de la programació de les Festes de la Mercè d’Almacelles (Lleida). La representació tindrà lloc a la plaça de la Vila, a les 17.30 h.
'Tot esperant en Will' ha estat nominat com a millor espectacle familiar dels premis que organitza el web Teatre Barcelona. Fins al pròxim 21 de setembre es poden votar les candidatures que s’hi presenten.

La compañía Egos Teatre inicia la gira por Cataluña de su último espectáculo 'Tot esperant en Will' con la actuación que realizará, el 21 de septiembre, en el marco de la programación de las Fiestas de la Merced de Almacelles (Lleida). La representación tendrá lugar en la plaza de la Vila, a las 17.30 h.
'Tot esperant en Will' ha sido nominado como mejor espectáculo familiar de los premios que organiza la web Teatre Barcelona. Hasta el próximo 21 de septiembre se pueden votar las candidaturas que se presentan.

The Egos Teatre company kicks off the Catalonia tour for its latest show 'Tot Esperant en Will' with the performance, on September 21, as part of the program ‘Festes de la Mercè’ in Almacelles (Lleida). The performance will take place in plaza de la Vila, at 5.30 p.m.
'Tot Esperant en Will' has been nominated for best family show at the awards organized by the Teatre Barcelona website. Until September 21, you can vote for the candidates presented.

La Cia. Marcel Gros participarà en la cinquena ed

La Cia. Marcel Gros participarà en la cinquena edició del Millor! Festival d’Espectacles Familiars que se celebra enguany, del 16 al 18 de setembre, a Sant Llorenç des Cardassar (Balears). La companyia oferirà, el dia 18, a les 18.30 h, l’espectacle 'Contes amagats', a la Sala Magna de l’Auditòrium Sa Màniga.

La Cia. Marcel Gros participará en la quinta edición del Millor! Festival d’Espectacles Familiars que se celebra este año, del 16 al 18 de septiembre, en Sant Llorenç des Cardassar (Baleares). La compañía ofrecerá, el día 18, a las 18.30 h, el espectáculo 'Contes amagats', en la Sala Magna del Auditòrium Sa Màniga.

The Cia. Marcel Gros will participate in the fifth edition of the Millor! Festival d’Espectacles Familiars that is celebrated this year, from September 16 to 18, in Sant Llorenç des Cardassar (Balearic Islands). The company will offer, on the 18th, at 6.30 p.m., the 'Contes amagats' show, in the Sala Magna of the Auditorium Sa Màniga.

Després de l’estiu, Cascai Teatre continua, al

Després de l’estiu, Cascai Teatre continua, al setembre, la gira amb tres dels seus espectacles.
'Els colors de Duke Ellington' es podrà veure el 17, a les 21 h, a l’Auditori d’Alcúdia (Balears).
A més, 'El Comediant' es representarà el dia 18, a les 18 h, en el Centre Cívic de Sant Julià de Ramis (Girona).
Per últim, la companyia oferirà 'Un tal Shakespeare', el 25, a les 18 h, en el Teatre Santiago Rusiñol de Madrid.

Después del verano, Cascai Teatre continúa, en septiembre, la gira con tres de sus espectáculos.
'Els colors de Duke Ellington' se podrá ver el 17, a las 21 h, en el Auditorio de Alcudia (Baleares).
Además, 'El Comediant' se representará el día 18, a las 18 h, en el Centro Cívico de Sant Julià de Ramis (Girona).
Por último, la compañía ofrecerá 'Un tal Shakespeare', el 25, a las 18 h, en el Teatro Santiago Rusiñol de Madrid.

After the summer, Cascai Teatre continues, in September, the tour with three of its shows.
'Els colors de Duke Ellington' can be seen on the 17th, at 9 p.m., in the Alcudia Auditorium (Balearic Islands).
In addition, 'El Comediant' will be performed, on the 18th, at 6 p.m., at Civic Center in Sant Julià de Ramis (Girona).
Finally, the company will offer 'Un tal Shakespeare', on the 25th, at 6 p.m., at the Santiago Rusiñol Theater in Madrid.

A més de realitzar, durant el mes de setembre, ac

A més de realitzar, durant el mes de setembre, actuacions a Hamburg (Alemanya) per fires del sector nàutic i eòlic, La Fura dels Baus participarà, a Sevilla, en la commemoració dels 500 anys de l’arribada de l’expedició que va aconseguir completar la gesta de la primera volta al món. En el marc d’aquesta celebració, el dia 10, La Fura estrenarà l’espectacle 'Esfera Mundi' en el riu Guadalquivir, per la zona de la Torre del Oro, a les 22 hores. D’altra banda, la companyia continua girant, a nivell internacional, per presentar 'Free Bach 212'. En aquesta ocasió, es podrà veure el 21 de setembre, a l’Alte Oper de Frankfurt (Alemanya), a les 20 h.

Además de realizar, durante el mes de septiembre, actuaciones en Hamburgo (Alemania) en ferias del sector náutico y eólico, La Fura dels Baus participará, en Sevilla, en la conmemoración de los 500 años de la llegada de la expedición que consiguió completar la gesta de la primera vuelta al mundo. En el marco de esta celebración, el día 10, La Fura estrenará el espectáculo 'Esfera Mundi' en el río Guadalquivir, por la zona de la Torre del Oro, a las 22 horas. Por otro lado, la compañía continúa girando, a nivel internacional, para presentar 'Free Bach 212'. En esta ocasión, se podrá ver el 21 de septiembre, en el Alte Oper de Frankfurt (Alemania), a las 20 h.

In addition to carrying out, during the month of September, performances in Hamburg (Germany) at fairs in the nautical and wind sector, La Fura dels Baus will participate, in Seville, in the conmemoration of the 500th anniversary of the arrival of the expedition that managed to complete the feat of the first circumnavigation of the world. As part of this celebration, on the 10th, La Fura will premiere the 'Esfera Mundi' show on the Guadalquivir river, in the Torre del Oro area, at 10 p.m. On the other hand, the company continues to tour internationally to present 'Free Bach 212'. On this occasion, it can be seen on September 21, at the Alte Oper in Frankfurt (Germany), at 8 p.m.

La Cia. Pepa Plana presentarà la seva última cre

La Cia. Pepa Plana presentarà la seva última creació, 'Si tu te’n vas', el 10 de setembre, a FiraTàrrega. Les funcions es desenvoluparan, a les 18 h i a les 22.30 h, en el Poliesportiu Municipal. Si tu te’n vas es va estrenar el passat mes de gener i va fer temporada en el Centre de les Arts Lliures de la Fundació Brossa de Barcelona amb gran èxit de públic.

La Cia. Pepa Plana presentará su última creación, 'Si tu te’n vas', el 10 de septiembre, en FiraTàrrega. Las funciones se desarrollarán, a las 18 h y a las 22.30 h, en el Polideportivo Municipal. Si tu te’n vas se estrenó el pasado mes de enero e hizo temporada en el Centre de les Arts Lliures de la Fundació Brossa de Barcelona con gran éxito de público.

The Cia. Pepa Plana will perform its latest show, 'Si tu te’n vas', on September 10, at FiraTàrrega. The performances will take place at 6 p.m. and 10.30 p.m. at the Municipal Sports Center. Si tu te’n vas premiered last January and had a season at the Centre de les Arts Lliures de la Fundació Brossa in Barcelona with great public success.

La companyia de la nostra entitat, T de Teatre, es

La companyia de la nostra entitat, T de Teatre, estrenarà, el 9 de setembre, a la Sala Villarroel de Barcelona, 'La meravellosa família Hardwicke', espectacle que ha realitzat en coproducció amb La Brutal i Bitó Produccions. L’obra es representarà, en aquesta sala, fins al 16 d’octubre. Aquesta comèdia escrita per Christopher Durang, compta amb la direcció de David Selvas. L’obra es va estrenar al McCarter Theatre de Princeton, a Nova Jersey (EEUU), el 2012, seguida d’una producció a l’Off-Broadway. A Broadway es va estrenar amb gran èxit el 2013, any en el qual també va guanyar els premis Tony i Drama Desk a la millor obra, entre molts altres guardons.

La compañía de nuestra entidad, T de Teatre, estrenará, el 9 de septiembre, en la Sala Villarroel de Barcelona, 'La meravellosa família Hardwicke', espectáculo que ha realizado en coproducción con La Brutal y Bitó Produccions. La obra se representará, en esta sala, hasta el 16 de octubre. Esta comedia escrita por Christopher Durang, cuenta con la dirección de David Selvas. La obra se estrenó en el McCarter Theatre de Princeton de New Jersey (EEUU), en 2012, seguida de una producción en el Off-Broadway. En Broadway se estrenó con gran éxito en 2013, año en el que también ganó los premios Tony y Drama Desk a la mejor obra, entre otros muchos galardones.

The company of our entity, T de Teatre, will premiere, on September 9, at the Sala Villarroel in Barcelona, 'La meravellosa família Hardwicke', a show that has been produced in co-production with La Brutal and Bitó Produccions. The play will be performed in this room until October 16. This comedy written by Christopher Durang, is directed by David Selvas. The play premiered at the McCarter Theater in Princeton, New Jersey (USA), in 2012, followed by an Off-Broadway production. It premiered on Broadway to great acclaim in 2013, the year in which it also won the Tony and Drama Desk Awards for Best Play, among many other accolades.

La petita malumaluga farà diverses representacion

La petita malumaluga farà diverses representacions, al setembre, amb dos dels seus espectacles:
'La lluna en un pot (un espectacle incomprès)' es representarà els dies 9, 10 i 11 de setembre a les Naves del Español del Matadero de Madrid, a les 17, 18.15 i 19.30 h. També estarà present al Festival Temudas, el 16 de setembre, a les 17, 18 y 19 h.
'Bob Marley for babies' es podrà veure, el 17, en el marc del Festival Temudas de Gran Canària (Canàries), a les 17, 18 y 19 h.

La petita malumaluga llevará a cabo diversas representaciones, en septiembre, con dos de sus espectáculos:
'La luna en un cazo (un espectáculo incomprendido)' se representará los dias 9, 10 y 11, en las Naves del Español del Matadero de Madrid, a las 17, 18.15h y 19.30 h. También estará presente en el Festival Temudas, el 16 de septiembre, a las 17, 18 y 19 h.
'Bob Marley for babies' se podrá ver, el 17, en el marco del Festival Temudas de Gran Canaria (Canarias), a las 17, 18 y 19 h.

La petita malumaluga will make various performances in September:
'The moon in a pot (a misunderstood show)' will be at Naves del Español in Matadero from Madrid, on September 9th, 10th and 11th, at 17, 16.15 and 19.30 p.m., and at the Temudas Festival from Gran Canaria, on September 16th, at 17, 18 and 19 p.m.
'Bob Marley for babies' will be at the Temudas Festival from Gran Canaria (Canary Islands), on September 17th, at 17, 18 and 19 p.m.

'Bona Gent' es representarà en diversos municipis

'Bona Gent' es representarà en diversos municipis, durant el mes de setembre: el 7, en el Pavelló de Seròs (Lleida), a mitjanit; el 10, en el Teatre Armengol de Bellpuig (Lleida), a les 22 h; el 16, en el Pati de l’Escola de La Bisbal del Penedès (Tarragona), a les 22 h; el 17, en el Pavelló d’Anglesola (Lleida), a les 20.30 h; el 18, en el Pavelló d’Almenar (Lleida), a les 23.30 h; el 23, a la Pista Poliesportiva de Vallgorguina (Barcelona), a les 22.30 h; i el 24, en el Teatre de Tona (Barcelona), a les 22 h.

'Bona Gent' se representará en diversos municipios, durante el mes de septiembre: el 7, en el Pabellón de Seròs (Lleida), a medianoche; el 10, en el Teatre Armengol de Bellpuig (Lleida), a las 22 h; el 16, en el Patio de la Escuela de La Bisbal del Penedès (Tarragona), a las 22 h; el 17, en el Pabellón de Anglesola (Lleida), a las 20.30 h; el 18, en el Pabellón de Almenar (Lleida), a las 23.30 h; el 23, en la Pista Polideportiva de Vallgorguina (Barcelona), a las 22.30 h; y el 24, en el Teatre de Tona (Barcelona), a las 22 h.

'Bona Gent' will be performed in different towns, during the month of September: on the 7th, at the Seròs Pavilion (Lleida), at midnight; on the 10th, at the Teatre Armengol in Bellpuig (Lleida), at 10 p.m.; on the 16th, in the Courtyard of the School of La Bisbal del Penedès (Tarragona), at 10 p.m.; on the 17th, at the Anglesola Pavilion (Lleida), at 8.30 p.m.; on the 18th, at the Almenar Pavilion (Lleida), at 11.30 p.m.; on the 23rd, at the Vallgorguina Sports Court (Barcelona), at 10.30 p.m.; and on the 24th, at the Teatre de Tona (Barcelona), at 10 p.m.

La Fura dels Baus presentarà el seu nou macroespe

La Fura dels Baus presentarà el seu nou macroespectacle 'From the ashes', els dies 26 i 27 d’agost, en el Festival Cultura Nova que es desenvoluparà a Heerlen (Països Baixos). Aquest esdeveniment que es va iniciar en el 1991, acull espectacles de teatre, cinema, dansa, música i arts visuals de grups i artistes internacionals de reconegut prestigi.

La Fura dels Baus presentará su nuevo macroespectáculo 'From the ashes', los días 26 y 27 de agosto, en el Festival Cultura Nova que se desarrollará en Heerlen (Países Bajos). Este acontecimiento que se inició en el 1991, acoge espectáculos de teatro, cine, danza, música y artes visuales de grupos y artistas internacionales de reconocido prestigio.

La Fura dels Baus will perform its new macro-show 'From the ashes', on August 26 and 27, at the Cultura Nova Festival that will take place in Heerlen (The Netherlands). This event, which began in 1991, hosts theater, film, dance, music and visual arts performances by renowned international groups and artists.

La Cia. Pepa Plana estrenarà l’espectacle 'Si t

La Cia. Pepa Plana estrenarà l’espectacle 'Si tú te vas', en el marc de la Feria de Teatro de Castilla y León – Ciudad Rodrigo que enguany celebra el seu 25è aniversari. La funció tindrà lloc el 24 d’agost, en el Patio de los Sitios, a les 23.30 h. Aquesta és la tercera vegada que la companyia estarà present en aquest important esdeveniment teatral. En les altres dues ocasions, va presentar els seus espectacles 'Hatzàrdia', en el 2004, i 'Paraíso Pintado', en el 2016.

La Cia. Pepa Plana estrenará el espectáculo 'Si tú te vas', en el marco de la Feria de Teatro de Castilla y León – Ciudad Rodrigo que este año celebra su 25º aniversario. La función tendrá lugar el 24 de agosto, en el Patio de los Sitios, a las 23.30 h. Ésta es la tercera vez que la compañía estará presente en este importante acontecimiento teatral. En las otras dos ocasiones, presentó sus espectáculos 'Hatzàrdia', en el 2004, y 'Paraíso Pintado', en el 2016.

The Cia. Pepa Plana will premiere 'Si tú te vas show', within the Feria de Teatro de Castilla y León – Ciudad Rodrigo, which this year celebrates its 25th anniversary. The performance will take place on August 24, in the Patio de los Sitios, at 11.30 p.m. This is the third time that the company will be present at this important theatrical event. On the other two occasions, were presented the shows 'Hatzàrdia', in 2004, and 'Paraíso Pintado', in 2016.

+ POSTS Instagram